If making local friends abroad has left you frustrated and confused, learn about the common reasons why it's difficult to make local friends in a foreign country (and what you can do about it).